{"id":4611,"date":"2014-11-19T23:14:23","date_gmt":"2014-11-19T23:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/uptolisbonkids.com\/?p=4611"},"modified":"2014-11-19T23:14:23","modified_gmt":"2014-11-19T23:14:23","slug":"mudar-e-bom-ou-mau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/?p=4611","title":{"rendered":"Mudar. \u00c9 bom ou mau?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/uptokids.fredericolopes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mudanc3a7as1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-4631\" src=\"http:\/\/uptokids.fredericolopes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mudanc3a7as1.jpg?w=150\" alt=\"mudan\u00e7as1\" width=\"150\" height=\"93\" \/><\/a>Depende da relativiza\u00e7\u00e3o que fazemos.<\/p>\n<p>Este ano, a minha filha mudou-se para Inglaterra. A adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua n\u00e3o foi f\u00e1cil, mais pela frustra\u00e7\u00e3o que sentia em n\u00e3o conseguir comunicar \u00e0 mesma velocidade que j\u00e1 fazia na l\u00edngua materna, do que pelo medo do desconhecido. Sobre esse convers\u00e1mos e aprendemos a dar-lhe \u201cpontap\u00e9s no rabo\u201d. Foi um <em>click<\/em>.<\/p>\n<p>Quase seis meses depois regress\u00e1mos a Portugal. Cheg\u00e1mos a uma ter\u00e7a-feira e na quinta ela j\u00e1 foi \u00e0 escola.<\/p>\n<p><strong>O meu cora\u00e7\u00e3o estava mais do que apertado<\/strong>. \u00c9 f\u00e1cil gerir as mudan\u00e7as na nossa vida, sozinhos. Quando temos um filho, tudo muda. Assaltam-nos os medos, que mesmo pontapeando, tal como lhe ensinei, sucedessem-se.<\/p>\n<p>Quando decidi regressar s\u00f3 fiz um plano: relativizar a mudan\u00e7a, tal como, a vida j\u00e1 nos obrigou a fazer antes.<\/p>\n<p>Na v\u00e9spera de ir para a escola perguntou-me se podia estar nervosa, embora gostasse de voltar a ser, outra vez, a \u201cmenina nova\u201d. Respondi-lhe que podia, que tal como lhe disse, antes, os adultos tamb\u00e9m ficam nervosos e t\u00eam medo.<\/p>\n<p>O segredo est\u00e1 na maneira como resolvemos as coisas.<\/p>\n<p>Se em Inglaterra ela tinha conseguido vencer e aprender uma l\u00edngua que n\u00e3o era a dela, agora, que entende tudo e se pode explicar, era muito mais f\u00e1cil. S\u00f3 tinha de fazer todas as perguntas, que sentisse que tinha de fazer, sem medo e\/ou vergonha.<\/p>\n<p>N\u00e3o podia ter corrido melhor. Parece que est\u00e1 na escola desde sempre.<\/p>\n<p>Depois de, no espa\u00e7o de pouco mais de um ano, ter-me visto obrigada a explicar-lhe a morte de v\u00e1rios familiares e, acima de tudo, a da irm\u00e3 beb\u00e9, mais a adapta\u00e7\u00e3o a Inglaterra, e agora o regresso a Portugal, sinto que apesar do carrossel que tem sido a nossa vida, ela est\u00e1 a aprender a superar obst\u00e1culos e a encontrar dentro de si a seguran\u00e7a para tal.<\/p>\n<p><strong>E isto vai ser-lhe t\u00e3o importante pela vida fora!<\/strong><\/p>\n<p>Tal como o tempo muda a cada mil\u00e9simo de segundo, criar e educar um filho tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 constante. As necessidades de ontem n\u00e3o s\u00e3o as de hoje, nem ser\u00e3o as de amanh\u00e3.<\/p>\n<p>Vivemos numa era em que se fala e escreve sobre f\u00f3rmulas para quase tudo. A era das verdades absolutas. Mas a f\u00f3rmula \u00e9 apenas uma: <strong>ouvir e seguir o nosso cora\u00e7\u00e3o de m\u00e3e.<\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #808080;\">Por Irina Gomes,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #808080;\">para Up To Lisbon Kids\u00ae<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #808080;\">Todos os direitos reservados\u00ae<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depende da relativiza\u00e7\u00e3o que fazemos. Este ano, a minha filha mudou-se para Inglaterra. A adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua n\u00e3o foi f\u00e1cil, mais pela frustra\u00e7\u00e3o que sentia em n\u00e3o conseguir comunicar \u00e0 mesma velocidade que j\u00e1 fazia na l\u00edngua materna, do que pelo medo do desconhecido. Sobre esse convers\u00e1mos e aprendemos a dar-lhe \u201cpontap\u00e9s no rabo\u201d. Foi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[43,2,156],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}