AS MIL E UMA NOITES<\/a>, uma colet\u00e2nea de hist\u00f3rias e contos populares do m\u00e9dio oriente e do sul da \u00c1sia que foram compiladas em \u00e1rabe no S\u00e9culo IX. A vers\u00e3o final desta cole\u00e7\u00e3o foi publicada em 1889, depois de v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es e tradu\u00e7\u00f5es. Esta vers\u00e3o diz que \u00e9 uma das mais fi\u00e9is \u00e0 original e por isso despertou-me a curiosidade.<\/p>\nAs mil e uma noites, a lenda.<\/h4>\n
Reza a lenda que o Rei Xariar, enraivecido por causa da trai\u00e7\u00e3o da sua mulher com um escravo, manda matar ambos. A partir desse dia o Rei decide ter uma noiva diferente todas as noites e ordenar a sua morte na manh\u00e3 seguinte.<\/p>\n
Xerazade, filha de um dos conselheiros do Rei, voluntaria-se para ser sua noiva. Para evitar a morte certa, Xerazade conta hist\u00f3rias fascinantes ao Rei pela noite dentro. De manh\u00e3 interrompe a narrativa e promete retomar na noite seguinte. O Rei fica t\u00e3o encantado que n\u00e3o ordena a sua morte. Assim continuam por mil e uma noites at\u00e9 que o Rei decide n\u00e3o matar Xerazade. Confesso que n\u00e3o me lembrava muito bem das narrativas que fazem parte da colet\u00e2nea, por isso fui reler algumas delas. Hist\u00f3rias como Sinbad, o Marinheiro<\/em>, Aladino<\/em> ou Ali Bab\u00e1 e os Quarenta Ladr\u00f5es<\/em> fizeram-me voltar \u00e0 minha inf\u00e2ncia.<\/p>\nMas desta vez li as hist\u00f3rias com outros olhos, outro entendimento e outra experi\u00eancia. E o que mais me surpreendeu foi a capacidade de Xerazade prender a aten\u00e7\u00e3o e encantar o Rei durante as mil e uma noites.<\/p>\n
Se acreditarmos na lenda, tamb\u00e9m acreditamos no poder que que as hist\u00f3rias t\u00eam. Nas crian\u00e7as assim como nos adultos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
As mil e uma noites Gosto de me manter atualizada sobre o que h\u00e1 no mercado editorial dos livros infantis. Como m\u00e3e e como profissional da \u00e1rea da do livro infantil e da educa\u00e7\u00e3o interesso-me por saber o que h\u00e1 nas prateleiras reais ou virtuais das livrarias e nas editoras. Perceber o que as fam\u00edlias […]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":20517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[2,351,14,44,134,109,486],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}