{"id":10722,"date":"2015-08-20T23:54:46","date_gmt":"2015-08-20T23:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/uptokids.fredericolopes.com\/?p=10722"},"modified":"2015-08-20T23:54:46","modified_gmt":"2015-08-20T23:54:46","slug":"para-a-mae-da-crianca-que-estava-aos-berros-na-feira-do-livro-da-escola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/?p=10722","title":{"rendered":"Para a m\u00e3e da crian\u00e7a que estava aos berros na feira do livro da escola"},"content":{"rendered":"<p>Vi-te\u00a0na biblioteca da escola prim\u00e1ria onde\u00a0eu dou aulas, e o teu\u00a0filho de quatro anos estava\u00a0a berrar contigo. Estava a gritar,\u00a0desesperadamente, na tua\u00a0cara. Foi por isso que eu olhei para ti. Foi\u00a0por isso que toda a gente\u00a0olhou para ti. Ele estava desesperado porque n\u00e3o lhe compraste o\u00a0novo livro da Lego Star Wars, de 19.99\u20ac,\u00a0que traz\u00a0os bonecos que ele &#8220;precisa, precisa preciiiiiiiiiisa&#8221; mesmo de ter.<\/p>\n<p>Est\u00e1 a fazer uma cena\u00a0enorme. Eu ouvi do outro lado do corredor. Est\u00e1 a gritar e a espernear\u00a0enquanto se contorce no ch\u00e3o. Ele s\u00f3 chora e grita, e diz que a m\u00e3e \u00e9\u00a0m\u00e1 porque n\u00e3o lhe d\u00e1 o que ele tanto quer. O\u00a0mundo dele est\u00e1 desmoronar-se, e ele s\u00f3 consegue dizer que \u00e9s a pior m\u00e3e do mundo.<\/p>\n<p>Todas as pessoas \u00e0 volta j\u00e1 est\u00e3o a olhar para ti. A empregada est\u00e1 congelada, sem saber como reagir. Toda a gente est\u00e1 a olhar para ver o que vais fazer em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua birra. \u00c9 uma daquelas birras\u00a0barulhentas e incomodativas de se assistir.<\/p>\n<p>Vejo as l\u00e1grimas a subirem-te aos olhos, mas tamb\u00e9m vejo a coragem e for\u00e7a estampadas\u00a0na tua cara. Est\u00e1s\u00a0calma e serena, e aparentemente n\u00e3o est\u00e1s incomodada com a birra do teu filho. Continuas o pagamento na caixa, depois colocas os livros na mala, calmamente d\u00e1s a m\u00e3o \u00e0 tua filha, recolhes o mi\u00fado enquanto grita, e sais\u00a0biblioteca fora. Ele continua a contorcer-se e a empurrar-te. Acabou de te arranhar na cara, deixando uma grande marca na\u00a0bochecha, mas continuas a caminhar\u00a0calmamente.<\/p>\n<p>Conforme andas at\u00e9 ao carro (e eu n\u00e3o posso deixar de seguir-te e observar com admira\u00e7\u00e3o as tuas\u00a0t\u00e9cnicas m\u00e1gicas de parentalidade) ouvi-o\u00a0gritar, entre solu\u00e7os enquanto tentava recuperar o\u00a0f\u00f4lego sem sucesso: &#8220;-<em>A M\u00c3E PROMETEU QUE EU PODIA COMPRAR UM LIVRO HOJE!<\/em>&#8220;. Calmamente respondeste: &#8220;<em>Eu dei-te 10\u20ac para gastares num livro hoje. Escolheste\u00a0um livro mais caro. A seguir preferiste passar\u00a0o teu tempo na feira a chorar e a gritar em vez de procurares um livro que pudesses comprar com o dinheiro que te dei. Tenho muita pena que tenhas feito\u00a0essa escolha, deve ser muito triste para ti\u00a0sa\u00edres da feira sem nenhum livro hoje.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Ele, claro, n\u00e3o gostou dessa resposta. Na verdade, ainda gritou e chorou mais alto. Contorceu-se\u00a0tanto que quase que te caia dos bra\u00e7os. Colocaste-o\u00a0calmamente no ch\u00e3o com firmeza, mas com amor, agarraste-lhe no pulso para que ele n\u00e3o fugisse. Num tom\u00a0calmo, paciente e maternal disseste: <em>&#8220;querido, eu adoro-te. Eu amo-te muito. Eu sei que agora est\u00e1s triste, e eu fico triste quando tu est\u00e1s triste. Vamos entrar no carro e vou dar-te o teu cobertor: faz-te sempre\u00a0sentires-te melhor.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Ele responde: <em>&#8220;mas, mas, mas\u2026a m\u00e3e\u00a0n\u00e3o comprou o meu livro\u2026&#8221;<\/em>\u00a0Repetiste o que disseste anteriormente: que est\u00e1s triste por ele ter escolhido perder o seu tempo a chorar em vez de procurar um livro que custasse 10\u20ac.<\/p>\n<p>Depois, em silencio, deste-lhe um grande abra\u00e7o (ao qual ele resistiu), pegaste-lhe ao colo (apenas para ser novamente arranhada na cara), e sentaste-o na sua cadeirinha no carro. Fechaste a\u00a0porta e, apoiaste-te inclinada no carro por um momento. Deixaste escapar um suspiro, de frustra\u00e7\u00e3o, antes de entrar no carro e ir embora.<\/p>\n<p>Hoje, tu n\u00e3o cedeste. N\u00e3o cedeste em momento algum, e por isso eu quero agradecer-te.<\/p>\n<p>Obrigada por seres uma m\u00e3e que estabelece limites para o\u00a0seu filho. Obrigada por seres uma m\u00e3e que n\u00e3o cede ao constrangimento social para apaziguar os desejos do seu filho pequeno que est\u00e1 aos gritos.<\/p>\n<p>Obrigada por escolheres n\u00e3o lhe dar tudo o que ele quer.<\/p>\n<p>Obrigada por teres a maturidade de lhe pegar ao\u00a0colo enquanto ele se contorcia e gritava, e calmamente explicar-lhe as raz\u00f5es pelas quais n\u00e3o compraste\u00a0o livro da Lego hoje.<\/p>\n<p>Obrigada por teres maturidade para conversar com o teu filho como um adulto e permitir-lhe ver as consequ\u00eancias de suas a\u00e7\u00f5es. Obrigada por lhe teres explicado que n\u00e3o era um problema teu, que era uma confus\u00e3o criada por ele, baseada numa (m\u00e1) escolha que ele fez.<\/p>\n<p>Muito obrigada por seres um exemplo para todas as m\u00e3es, porque ser uma m\u00e3e firme que cumpre a sua palavra \u00e9 muito mais importante do que ceder, para evitar uma birra. Obrigada por seres uma m\u00e3e em quem os teus filhos podem confiar, porque \u00e9s consistente e firme.<\/p>\n<p>Obrigada por seres uma m\u00e3e que faz os seus filhos sentirem-se seguros. Obrigada por amares os teus filhos o suficiente ao ponto de n\u00e3o seres a amiga deles, mas sim assumires o papel de m\u00e3e.<\/p>\n<p>Como professora, eu vejo todos os dias uma grande variedade de pais e vejo todo o espectro de estilos parentais e abordagens. E como uma professora, eu consigo\u00a0ver a extrema necessidade que o mundo tem da exist\u00eancia de m\u00e3es como tu.<\/p>\n<p>A feira do livro foi h\u00e1 tr\u00eas meses, e eu ainda estou a pensar na forma\u00a0como lidaste com a birra do teu filho naquele dia.<\/p>\n<p>Obrigada por seres o tipo de m\u00e3e que cria filhos respeitosos e humildes. A tua influ\u00eancia \u00e9 muito maior do que jamais saber\u00e1s.<\/p>\n<p>Atenciosamente,<br \/>\nUma professora grata.<\/p>\n<p>Ler tamb\u00e9m\u00a0<a href=\"http:\/\/uptokids.fredericolopes.com\/opiniao\/carta-as-maes-mais-que-perfeitas\/\">Carta \u00e0s m\u00e3es mais que perfeitas<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por\u00a0<a title=\"author profile\" href=\"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/16872844788077499698\" rel=\"author\">sara michelle<\/a>, no blog <a href=\"http:\/\/argyleinspring.blogspot.pt\/2015\/05\/to-mother-of-screaming-child-at.html\">argyle in spring<\/a><br \/>\ntraduzido e adaptado por Up To Kids\u00ae<\/p>\n<p>Todos os direitos reservados<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\">imagem@educationandbehavior<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi-te\u00a0na biblioteca da escola prim\u00e1ria onde\u00a0eu dou aulas, e o teu\u00a0filho de quatro anos estava\u00a0a berrar contigo. Estava a gritar,\u00a0desesperadamente, na tua\u00a0cara. Foi por isso que eu olhei para ti. Foi\u00a0por isso que toda a gente\u00a0olhou para ti. Ele estava desesperado porque n\u00e3o lhe compraste o\u00a0novo livro da Lego Star Wars, de 19.99\u20ac,\u00a0que traz\u00a0os bonecos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9],"tags":[103,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptokids.fredericolopes.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}